’˜ìŒ EèÆè̍‘Û‘½”}铁@ Ž‘—¿’ñ‹ŸE—Œ—z’O‹q“I•z‘ܝEŽ‘—¿šñ

Š¾Â•Ò`Han Qing Bian`

Œ´’¤Žt‚́u‘hŒ¬•ovB

ŒäŽå`Œä•M’OÂú½—––F`

@Š¾Â•ÒŽ©‘Ì‚Ì—ðŽj‚͌¢‚ªAŒäŽå‚Æ‚µ‚Ä’¼Úl‘O‚ɏo‚邱‚Æ‚ð”ð‚¯‚Ä‚¢‚½‚½‚߁A–{l‚̏‰“oê‚́uॉ¤‹Lv‘æ8W‚É‚È‚éB
@—öl‚Ì•S”NŒÇŽâ–YçÎ‚ÉŒ•p‚ð‹³‚í‚Á‚Ä‚¨‚èA—–ˆó’Ǎ°™˜‚Æ‚¢‚¤Œ•‚ðŽg‚¤‚ªA‚±‚ÌŽ–‚ð’m‚éŽÒ‚͏­‚È‚¢B
@uॉ¤‹Lv‚Ő¼”’ŒÕ‚̗͂𓾂½‚̂ŁAŒÜ•û¯Žå‚̈êl‚Æ‚µ‚Ä‘fŠÒ^‚ç‚Æ‹¤‚É“VôáÁ—´‚Ɛ키‚ªA“VôáÁ—´‚Ì‹­‚³‚ð–Ú‚Ì“–‚½‚è‚É‚µ‚ďŸ‚¿–Ú‚ª–³‚¢‚ÆŒå‚èA–§‚©‚É“VôáÁ—´‘¤‚ɐQ•Ô‚Á‚½iŽP‰º‚ɉº‚éÛ‚É’‰½‚̏؂Ƃµ‚āA“¯‚¶ŒÜ•û¯Žå‚̈êl‚Å—Fl‚Ì“Œ—ˏ­Žå‚ÌŽñ‚ð·‚µo‚µ‚½jB
@A•¨‚ÌŒ¤‹†‚ð‰Ô•P‚É”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAàù‰Ø‰ƒ‚ɏµ‚©‚ꂽÛ‚É—d@‚ç‚Æ’m‚荇‚¢A•—Ñ‚Ì—lŽq‚ð“`‚¦‚éƒXƒpƒC‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽdŽ–‚ðˆË—Š‚³‚ꂽB
@u—´š¤žP‹Æv‘æ24W‚ōô–d—ª‚É•ß‚ç‚í‚êAŠç‚Ì”ç‚𔍂ª‚³‚ꂽŒã¶Ž€•s–¾‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚ªAu••è˓‡v‘æ20W‚ÅŽÀ‚͍ô–d—ª‚ª•—тɃXƒpƒC‚Æ‚µ‚Ä‘—‚荞‚ވׂɒ蕗D‚Æ‚µ‚ĉü‘¢‚µ‚Ä‚¢‚½Ž–‚ª”­Šo‚·‚éB
Œ´’¤Žt‚́u—«è萬vB

Å‚•ã²Š¯`‹ÊŽw¹èøãS“VŽq`

@ú½—––F‚Ì’íBèÆè̊E‚Å‚Í’¿‚µ‚­AŒZ‚Æ‚Ì’‡‚ªŒ¯ˆ«B
@º^Ž—‚ªãŽè‚­A’N‚àŒäŽå‚Ì–{“–‚ÌŽp‚ð’m‚ç‚È‚¢Ž–‚ð—˜—p‚µ‚āAú½—––F‚ª–‚™˜“¹‚Ì’²¸‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚錄‚ÉŒäŽå‚ðéx‚Á‚Ä“oê‚µAŽ–ŽÀãŠ¾Â•Ò‚ð’D‚¢Žæ‚Á‚½iuॉ¤‹Lv‘æ4WjB
@‚»‚ÌŒãŒZ‚É’Ç•ú‚³‚êAŽ·•{‚Æ‚µ‚č£èˊE‚ɑ؍݂·‚邪A••è˓‡iˆÈ‘O‹S‰¤Š»‚ɕ߂炦‚ç‚ꂽÛ‚É–|–󂳂¹‚ç‚ꂽ‘•¨‚ɏ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚炵‚¢j‚Łu‰A—z™Ôûv‚Æ‚¢‚¤–{‚ðŒ©‚Â‚¯A‚»‚±‚ɏ‘‚©‚ꂽ•Œ÷‚ðC‚ß‚½B
@uèÆè̕ºàŸv‚Å‚Í’n–Ž€_‚Æ–¼æ‚Á‚Ďה\‹«Žå‚Å‚ ‚Á‚½‹ã‹ÈŽ×ŒN‚ð“|‚µAŽ×”\‹«Žå‚É‚È‚è‚©‚í‚Á‚½ŒãA–»ŠE•›–»Žå‚Ì’nˆÊ‚É‚Ü‚Å‚Ì‚µã‚ª‚Á‚½B
Œ´’¤Žt‚́u—«è萬vB

‘¾ˆÑ

@u]ŒÎŒŒ˜Hv‘æ14W‚ŏ‰“oêB
@u—´š¤žP‹Æv‘æ15W‚ł͈ø‘Þ‚µ‚½‚Ó‚è‚ð‚µ‚½ú½—––F‚Ì‹–‚ɁAæn“VŽ€–S‚ð“`‚¦—d“ŠE‚©‚ç‚̎莆‚ð“n‚·‚½‚ß‚É“oê‚·‚éB
Œ´’¤Žt‚́u—«è萬vB

‘¾•ã`Š¦‰J–²’†l`

@–{–¼‚́uHàðviuŽš@…v‚Æ‚àjB
@u‘n¢‹¶lv‘æ42W‚ŏ‰“oêB
@u]ŒÎŒŒ˜Hv‘æ33W‚ÅŒŒŠá¹‘É‚Æ“¬‚Á‚½‰ö‰ä‚ªŒ³‚ÅŽ€–SB
@ŽÀ‚Í‘fŠÒ^‚̍ȕ—Ñ—é‚É‘z‚¢‚ðŠñ‚¹‚Ä‚¢‚½‚炵‚­A•æ‘O‚ł΂Á‚½‚è‚Ɖï‚Á‚½‘fŠÒ^‚Æ•—Ñ—é‚ÌŽ–‚ÅŒê‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB
Œ´’¤Žt‚́u—«è萬vB

¶•ã

@uॉ¤‹Lv‘æ4W‚ŏ‰“oêB
@uॉ¤‹Lv‘æ14W‚ÅŠ¾Â•Ò‚ª‘fŠÒ^‚Ì–½‚ð‘_‚Á‚½ÛA“Ë‘R—܍­‚ÉŽñ‚ð—Ž‚Æ‚³‚ê‚ÄŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

‰E•J

@uॉ¤‹Lv‘æ18W‚ŏ‰“oêB
Œ´’¤Žt‚́u—«è萬vB

ŽåŽ–`ßèː_›Ô`

@uèÆè̗‹è»v‘æ17W‚ŏ‰“oêB
@³“¹‘¤‚É—‰ð‚ðŽ¦‚µA‘fŠÒ^‚É‹¦—Í‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½ˆ×Au]ŒÎŒŒ˜Hv‘æ2W‚ÅŠ¦‰J–²’†l‚Ɂuá•{ŸNåUv‚ÅŽEŠQ‚³‚ê‚éB
CG‰æ‘œH

ŽåŽ–`‹ã”O”@˜Ò`

@uॉ¤‹Lv‘æ8W‚ÅŠ¾Â•Ò‚ªŽ‡¯”û‚Ì‘·–º‚ƊԈႦ‚Ä–öˆËˆË‚ð•ß‚炦A”w’†‚ÉŽhÂ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Žµ¯‚ÌŽå‚̐³‘Ì‚ðŒ©‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éê–ʂŏ‰“oêB
@uॉ¤‹Lv‘æ9W‚Å–öˆËˆË‚ð•‚¯‚É—ˆ‚½˜HŒõ–¾‚́u•¶Žòˆê•M‘mŠ¾èøv‚É‚æ‚莀–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

Žåƒ`—õ´ŒN`

@u‘n¢‹¶lv‘æ21W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ43W‚ÅŽ»‘ÉŠE‚ÅŽ€–SB
Œ´’¤Žt‚́u—«è萬vB

¶—߁`ƒçjc`

@u‘n¢‹¶lv‘æ14W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ50W‚ÅŽl”ò“V‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB

éf•‹{

Œ´’¤Žt‚́u’ªBŒNcvB

‘å‹{Žå

@uॉ¤‹Lv‘æ12W‚ŏ‰“oêB
@uॉ¤‹Lv‘æ23W‚Őú‰_•^‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

“ñ‹{Žå

@uॉ¤‹Lv‘æ9W‚ŏ‰“oêB
@uॉ¤‹Lv‘æ16W‚Å•s“ñ“‚́uŒ¶‰e“–@v‚É‚æ‚莀–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

ŽO‹{Žå

@uॉ¤‹Lv‘æ6W‚ŏ‰“oêB
@uॉ¤‹Lv‘æ15W‚ňê•Å‘‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt‚́u’ªBŒNcvB

Ž˜°‹âçêú‰_•^

@uॉ¤‹Lv‘æ18W‚ŏ‰“oêBú½—––F‚ªŽÀŒ ‚ðŽæ‚è–ß‚·‚̂ɏ•—Í‚·‚éB
@uèÆè̚¤“«v‘æ7W‚ÅŽ‡¯”û‚ÉŽè‚ð‘Ý‚·‚±‚ƂɈӌ©‚µ‚½ˆ×Aú½—––F‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

‰«è˙˜

@uॉ¤‹Lv‘æ20W‚ŏ‰“oêB
@uॉ¤‹Lv‘æ23W‚Őú‰_•^‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt‚́u’ªBŒNcvB

äݗ¢‰_ž†

@uॉ¤‹Lv‘æ8W‚ŏ‰“oêBŠOŒ©‚ÍŒy‚»‚¤‚¾‚ªAî‚ÉŒú‚¢³‹`Š´‚ ‚Ó‚ê‚é”MŒŒŠ¿B
@‘gD‚Ì–½—ß‚ÅŽ‡¯”û‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ð•·‚«o‚·ˆ×‚ÉŽµŠC—V‰àiŽ‡¯”û‚Ì‘·–ºj‚ɋߊñ‚邪A‚»‚̂܂܈ê–ڍ›‚ꂵ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚ÅŽµŠC—V‰à‚ð”M—ó‚ÉŒûà‚­B
@uॉ¤‹Lv‘æ24W‚Å“ÅᏗт̓łɂæ‚莀–SB
Œ´’¤Žt‚́u—«è萬vH

‰…¢—´° “V“

@uॉ¤‹Lv‘æ7W‚ŏ‰“oêB
@uॉ¤‹Lv‘æ23W‚ÅŠ¦™˜ŒŽéG‘š‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

‹àJ‹‰•ŽÒ

Œ´’¤Žt•s–¾B

—•J‹‰•ŽÒ

Žl‹Ö“¹

Œ´’¤Žt•s–¾B

“VSŽÒ`Œ¶‰»ãl`

@uॉ¤‹Lv‘æ21W‚ŏ‰“oêB
@uॉ¤‹Lv‘æ25W‚Å“Œ—ˏ­Žå‚́u“{—´š‚Š¦]v‚É‚æ‚莀–SB
Œ´’¤Žt‚́u—«è萬vH

’nSŽÒ`Š¦™˜ŒŽéG‘š`

@uॉ¤‹Lv‘æ12W‚ŏ‰“oêB
@uॉ¤‹Lv‘æ29W‚Őú‰_•^‚́u––“úú‰_ŽEv‚É‚æ‚莀–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

lSŽÒ`—{ŽrŽq`

@uॉ¤‹Lv‘æ21W‚ŏ‰“oêB
@uॉ¤‹Lv‘æ28W‚Å•s“ñ“‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt‚́u™•¿Š_vB

àאSŽÒ`ç÷°–é›Z`

@“Å‚ðŽg‚¤—«BŠ¦™˜ŒŽéG‘š‚Ì—ölB
@uॉ¤‹Lv‘æ21W‚ŏ‰“oêB
@uèÆè̚¤“«v‘æ4W‚ŁA“Å嶏—‚Ì“Å‚É–`‚³‚ꂽãS“VŽq‚ð•‚¯‚悤‚Æ‚µ‚āA“Å嶏—‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB

Œ´’¤Žt•s–¾B

Îèːl

@uॉ¤‹Lv‘æ29W‚ŏ‰“oêB
@uèÆè̚¤“«v‘æ6W‚ÅŽ‡¯”û‚Ì–½—ß‚Åànàn‚̏Z‹‚ð–K‚ꂽÛA‚»‚Ì‘O‚ɉºŒ©‚ɍs‚Á‚½Žž‚ÉŽ©Ý“V—‚̈â•iiHj‚ÌŽw—Ö‚ðŽ‚¿‹Ž‚Á‚½Ž–‚ð™é‚ß‚ç‚êAànàn‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

¼—Սˎm¡‰J‹q

@uॉ¤‹Lv‘æ2W‚ŏ‰“oêB
@uॉ¤‹Lv‘æ12W‚ÅŽ‡¯”û‚Ì‹êŠ‚ð’T‚è‚É—ˆ‚½ŽµŠC—V‰à‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

O“¹¶

@uèÆè̗‹è»v‘æ18W‚ŏ‰“oêB
@uèÆè̗‹è»v‘æ20W‚Ő¹–@‚́uS™˜v‚É‚æ‚莀–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

”Ž•¶Žq

@uèÆè̗‹è»v‘æ18W‚ŏ‰“oêB
@uèÆè̗‹è»v‘æ21W‚Ő¹–@‚́u–@Ejí•sÌv‚É‚æ‚莀–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

–ñâXŒN

@uèÆè̗‹è»v‘æ18W‚ŏ‰“oêB
@uèÆè̗‹è»v‘æ21W‚Ő¹–@‚́u–@Ejí•sÌv‚É‚æ‚莀–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

Žì‰pŽm

@u‘n¢‹¶lv‘æ14W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ29W‚ÅŽ€–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

¹’m

@˜Å–åŽl“V‰¤A‘劾Žl”ò“V‚̈êlB
@u‘n¢‹¶lv‘æ31W‚ŏ‰“oêB
@uèÆè̗‹è»v‘æ7W‚Ő¹–@‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

鰌öŒ«

@u‘n¢‹¶lv‘æ37W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ38W‚ÅŽ€–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

ŒY‰ä“G

@•Ê–¼uŒY˜VvBu‘n¢‹¶lv‘æ41W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ43W‚ÅŽ»‘ÉŠE‚ÅŽ€–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

æSˆÒS

@u‘n¢‹¶lv‘æ22W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ33W‚ŏ¬ŠÒ^‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt‚́u’ªBŒNcvB

—|ŠC™˜^

@u‘n¢‹¶lv‘æ12W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ16W‚Őƒçjc‚́u—|–]”VŠCv‚É‚æ‚莀–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

ŽlŠE‘m

@u‘n¢‹¶lv‘æ3W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ10W‚Å”œ¢“z‚́uŽ—¥Ž§”ñv‚É‚æ‚莀–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

žXl”’äq

@u‘n¢‹¶lv‘æ12W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ15W‚Őƒçjc‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

—âçêÐŽµ

@u‘n¢‹¶lv‘æ12W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ17W‚Å‘fŠÒ^‚́u“úŒŽ“¯“Vv‚É‚æ‚莀–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

æ⊱é

@u‘n¢‹¶lv‘æ12W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ13W‚Å—©HŽÒ‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

‰©é›“VŽg

@u‘n¢‹¶lv‘æ46W‚Őƒçjc‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

—•é›“VŽg

@u‘n¢‹¶lv‘æ11W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ46W‚Őƒçjc‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

ŠD雓VŽg

@u‘n¢‹¶lv‘æ11W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ17W‚Å‘fŠÒ^‚́u“úŒŽ“¯“Vv‚É‚æ‚莀–SB
Œ´’¤Žt•s–¾B

š¡™–“ŒàiŸdš ‘fŠÒ^”VŽO™˜‹q

@u‘n¢‹¶lv‘æ12W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ13W‚ŗ܍­‚ÉŽEŠQ‚³‚ê‚éB
Œ´’¤Žt•s–¾B

K“¾‰¤ŽÒ”V˜HŽO™˜‹q

@u‘n¢‹¶lv‘æ45W‚ŏ‰“oêB
@u‘n¢‹¶lv‘æ46W‚ÅŽ»‘ÉŠE‚ÅŽ€–SB

…_¤Ž–E•ÊŠÙ@`‘‘Žü”V–²`